大概翻译如下：另外的收紧政策显得有些随意，比如有一个很受欢迎的音乐节在开幕前一周的时候，即本周三被强制取消。活动（迷迪音乐节）的主办方透露官方告知他们很关切活动的安全情况。超过80只乐队，很多来自国外，演出时间也已经敲定。
－－路透社：奥运前确保安全 北京文娱活动成牺牲品
中文：http://cn.reuters.com/article/chinaNews/idCNChina-1048420080424
英文：http://www.nytimes.com/reuters/sports/sports-olympics-fun.html
路透北京4月24日电(记者Lindsay Beck)---为了确保奥运前较敏感时期的公共安全，近一个月内，至少有四场户外活动被取消或者搁置，文娱活动成为最新牺牲品。
大意是：最近牺牲的活动便是迷笛音乐节。该音乐节已经在北京举办了八年，本来预订于5月1号至4号进行。但是现在看来已经无可能。
－－刚在迷迪论坛上看到，来京的外地乐迷和部分乐队，外国乐队等，还是计划将会聚集在香山的迷迪学校，有小型的演出、露营、啤酒和草地婚礼。过一个他们最期望的，草根迷笛，其实那才是他们最想要的状态。。。。。。。。。。。
－－校长，加油。